벌써 18번째 시즌을 마무리했으며, 첫 극장판이 첫 주말 3일만에 7100만 달러의 개봉수익을 올리는 등 승승장구하고 있는 미국의 인기 애니메이션 <심슨네 가족들(The Simpsons, 이하 심슨)>. 미국 사회를 마음껏 조소하는 블랙코메디와 엉뚱한 개그 센스로 가득한 이 만화는 사실 한국의 에이콤(AKOM) 프로덕션에서 OEM 방식으로 제작하고 있다. 인프라 부족과 시나리오의 중요성에 대한 인식 결여, 기획력 부재 등으로 인해 정작 한국 애니메이션은 늘 실망스런 결실만 보여줘 왔지만, 기술자들의 능력만큼은 그만큼 출중하기 때문이다. 그래서인지 심슨에는 한국 문화를 소재로 사용한 개그가 가끔씩 눈에 보인다.
 |
2기 14화 : 매력적인 교장 선생 Principal Charming 방송일자 : 1991년 2월 14일 마지의 언니 패티는 스키너 교장 선생으로부터 데이트 신청을 받는다. 그러나 그녀는 그것을 거절하기 위해 “태권도 강습이 있어서 안 된다”는 핑계를 가져다 붙인다. |
 |
4기 6화 : 이치와 스크래치 극장판 The Itchy & Scratch The Movie 방송일자 : 1992년 11월 3일 인기 애니메이션 “이치와 스크래치” 극장판 상영을 앞두고, 한 뉴스에서 애니메이션이 만들어지는 과정을 소개한다. 한국의 한 작업소에서 애니메이션 기술자들이 군인의 감시 하에 그림을 그리고 있다. |
 |
4기 10화 : 리사가 처음 한 말 S04 E10 : Lisa’s First Word 방송일자 : 1992년 12월 3일 TV에서 올림픽이 방영되고 있다. 한국의 체조선수 김환이 등장해 훌륭한 연기를 선보이는데, 착지하며 다리가 부러지고 만다. |
 |
8기 6화 : 밀하우스 집안의 이혼 A Milhouse Divided 방송일자 : 1996년 12월 1일 마지가 연 디너 파티에서, 밀하우스 부부가 말다툼 끝에 그만 이혼하고 만다. 마지는 잠자리에서 디너 파티에서 북한산 포츈쿠키를 대접한 것을 후회한다. 북한산 포츈쿠키엔 길한 얘기는 전혀 없고 불길한 얘기만 가득했기 때문이다. |
 |
8기 7화 : 바보와 함께한 리사의 데이트 Lisa’s Date With Density 방송일자 : 1996년 12월 15일 장학사는 혼다의 고급차를 뽑은 것을 자랑하기 위해 스프링필드 초등학교에 놀러온다. 그러나 혼다의 심벌인 H 마크를 도둑맞게 되고, 스키너 교장은 학생의 현대 자동차에서 H 마크를 몰래 떼어다 교육감의 혼다 차에 붙이려 한다. |
 |
9기 3화 : 리사의 색소폰 Lisa’s Sax 방송일자 : 1997년 10월 19일 광대 크러스티는 아들 찬호에게 아내와의 이혼 사실을 알리려 한다. |
 |
15기 22화 : 사기방송 뉴스 Fraudcast News 방송일자 : 2004년 5월 23일 스프링필드의 재벌 번즈는 지역의 모든 언론사를 사다가 자신의 사업과 자기 자신을 홍보하는데 이용한다. 그 중 원전 홍보 만화는 한국에서 만들어졌다. |
 |
16기 5화 : 멸망의 창조 Fat Man And Little Boy 방송일자 : 2004년 12월 12일 호머는 딸의 과학대회에 출품하기 위해 핵원자로를 만든다. 그러나 생각처럼 일이 잘 되지 않자 북한같은 나라도 만든 원자로를 자신이 못 만들 이유가 없다며 마음을 다잡고, 인터넷에서 핵원자로 만드는 법을 검색해 끝내 원자로를 완성한다. |
 |
17기 4화 : 공포의 트리하우스 16 Treehouse of Horror XVI 방송일자 : 2005년 11월 6일 이야기가 끝난 후 모(Moe)가 인사말을 통해 이 만화가 한국에서 만들어졌음을 다시 한 번 얘기한다. |
 |
17기 8화 : 이탈리안 밥 The Italian Bob 방송일자 : 2005년 12월 11일 바트 살해계획에 실패한 사이드쇼 밥은 지구본을 돌려 도망칠 나라를 무작위로 선택하기로 한다. 그런데 북한 등 온갖 이상한 지역만 걸리자, 결국 그냥 이탈리아로 떠나기로 한다. |
 |
17기 16화 : 금쪽같은 할아버지 Million Dollar Abie 방송일자 : 2006년 4월 2일 TV 프로그램 ‘스포츠 센터’에서 야구 선수들의 스테로이드 복용, 타이거 우즈가 열받은 사연 등과 더불어 북한의 핵개발 소식을 전한다. |
 |
18기 17화 : 게이머 마지 Marge Gamer 방송일자 : 2007년 4월 22일 인터넷을 배운 마지는 ‘어스랜드 랠름’이라는 게임을 시작한다. 게임 약관 중에는 ‘신용카드 정보가 한국의 조폭들에게 넘어갈 수 있다’는 내용이 포함되어 있다. |
21 개의 반응
댓글을 씁니다.
http://yeinz.net/blog/archives/257/trackback
현재 미국에서 엄청난 인기리에 상영 중인 심슨 더 무비… 어둠의 경로로 다운 받아 보고 있는데…ㅡ.ㅡ 아니…중간에 보시라…익숙한 한글…. 좋게 봐야하는 거겠지? 각 나라 언어가 다 있네..
완소 애니메이션이죠.^^ 개인적으로 진행하는 영화모임에서도 꼭 심슨 극장판을 볼 생각이기도 하고…
가끔 저런 비꼼이 대상이 되는 나라 사람들에게 트러블도 일으키지만 그래도 제3자가 보기엔 재미있고 흥미로운 이야기들이었죠.
극장판 엄청나게 기대되네요.^^
그러면 안되지만…전 어둠의 경로로 봤습니다..ㅡ.ㅡ
너무 보고 싶어서…
기대 이상이더군요…^_^
특히 저와 같은 넘들(?)을 위한 한 마디도 있답니다..ㅋㅋ
꼭 확인하시길…(시작 앞 부분에…)
별 네개 반입니다.
난 심슨왕팬,
일본에 관련된 건 가끔 나온다 생각했는데
한국관련 이야기가 나오는 것 몰랐네요
리사가 처음 한 말
그거 두 번이나 TV에서 봤는데(호주,뉴질랜드에서)
저런 씬, 기억은 나지만 저런 내용이었는지는 몰랐네요;;
허헐
여튼 빨리 심슨아 개봉해라
김환 선수 다리부러지는 장면 봤습니다^^ 호머가 그거보고 있었죠
찬호는 저기 있고, 난 진호에요…ㅜ.ㅠ)라니 하하.
심슨 너무 좋아요.
개봉 기다리고 있는데, 꼭 극장가서 볼꺼예요…
이거 출처 밝히고 제 블로그로 퍼가도 될까요?
뜻대로 하십시오. 이 블로그의 모든 글은 출처를 밝히시고 퍼갈 수 있습니다 ^^;;
퍼 갑니다.
퍼갈께요^^
출처도 밝히겠습니다.
와~ 대박이네요..
심슨가족 에피소드형식이라 전보다 안봤다는..
미국에 살면서 암흑의 루트로 다운받고 있는나…
아 북한이지만 그레도 우리하고 같은민족이라 그들을 욕하는건 곧 우리를 욕하는거요 !! 미국 강대국이라고 주변 아시아국가들을 다 까뭉개네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
일본은 뭐 전 일본인포로수용소인가 먼가가 주제고 중국은 머 중국산 쓰레기바인가? 먼가로 하고
넬슨의 “태권도 신청도 끝났어!”가 빠졌군요.
같은 민족이면 뭐해. 도움은 커녕 피해만 주는 왕조국가인데..-_-;;
그리고 미국 강대국이라서 다 까 뭉개는게 아니라 심슨은 원래 대부분 비판적인 모습으로 보는 애니인데 왜 여기서 쓸모없는 소리를.
뭐야 당신.
심슨 최고죠 ㅋ 심슨이 한국 북한 깐다고 열받는 분들도 있나보네요. 걍 심슨식 유머로 이해하시면 됩니다. 미국은 열배 백배로 더 까니까요 ㅋ 이런 만화가 인기리에 방영될 수 있다는게 미국의 저력인지도..
퍼갈게요 ㅎㅎ
너무 재밌게봤어요 ㅋㅋ제 블로그에 퍼갈께요
그것도 있는데 호머가 폭주족한태서 마지를 구하러 갈때 내가 못돌아오면 이 전단지를 보고 연락해라 하니까 리사가 “한국인신부?”라고 그랬어여ㅋ
그리고 하나 더 있는데….
바트가 스키너의 자동차를 부시자 스키너가 ‘아 내 기아 자동차’라고 말한게 기억에 남네요…
몇화인지는 모름 ㅋ
ㅋㅋ 아 내 기아 자동차 21기 “my kia!!” ㅋㅋㅋ
퍼가요 ~